| Availability: | |
|---|---|
| Quantity: | |

AZMB AZMF AZMN AZMG High Performance External Gear Motor | |||
AZMB AZMF AZMN AZMG Product series: | |||
Size | Nominal pressure/Maximum pressure | ||
AZMB | Continuous pressure up to 220 bar Intermittent pressure up to 250 bar | ||
AZMF | Continuous pressure up to 250 bar Maximum start-up pressure up to 280 bar | ||
AZMN | Continuous pressure up to 250 bar Maximum start-up pressure up to 280 bar | ||
AZMG | Continuous pressure up to 250 bar Maximum start-up pressure up to 280 bar | ||
Features: | |||
Long service life | |||
Large speed range | |||
Slide bearings for high loading | |||
Wide viscosity and temperature range | |||
Numerous configuration variants available | |||
Consistently high quality due to high-volume series production | |||
High pressures though small installation space and low weight | |||
Output shafts according to ISO or SAE and customer-specific solutions | |||
AZMB | AZMF | AZMN | AZMG |
Line connections: Connection flanges or screw-in threads | Line connection: Connection flanges | ||
Optional reversible version for 2-quadrant and 4-quadrant operation | – | ||
Technical data
AZMB-3X | NG | 2.5 | 3.1 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | 6.3 | 7.1 | ||
Geometric displacement per revolution | Vg | cm3 | 2.5 | 3.15 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | 6.3 | 7.1 | |
Maximum drain port pressure | abs. | pL | bar | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
On start-up | pL | bar | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |
Minimum motor input pressure | abs. | pmin | bar | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 |
Maximum continuous pressure | p1 | bar | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 200 | |
Maximum intermittent pressure | p2 | bar | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 230 | |
Motor output pressure | pA | bar | For reversible motors: ≤ working pressure For non-reversible motors: max. 3 bar absolute, 10 bar on start-up | |||||||
Minimum speed | nmin | rpm | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 | |
Maximum speed | At p1 | nmax | rpm | 5000 | 4000 | 4000 | 4000 | 4000 | 3500 | 3500 |
AZMF-1X/2X | NG | 8 | 11 | 14 | 16 | 19 | 22 | 19 | 22 | |||
Series | Series 1x | Series 2x | ||||||||||
Displacement | Vg | cm3 | 8 | 11 | 14 | 16 | 19 | 22.5 | 19 | 22.5 | ||
Motor inlet pressure | maximum continuous pressure | p1 | bar | 250 | 250 | 250 | 250 | 210 | 180 | 250 | 220 | |
maximum start-up pressure | p2 | bar | 280 | 280 | 280 | 280 | 230 | 210 | 280 | 250 | ||
maximum pressure peak | p3 | bar | 300 | 300 | 300 | 300 | 250 | 230 | 300 | 280 | ||
minimum inlet pressure abs. | pmin | bar | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | ||
Motor output pressure for | reversible motors | pA | bar | ≤ continuous pressure | ||||||||
non-reversible motors | abs. | pA | bar | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
upon start-up | pA | bar | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||
Motors with proportional pressure relief valve | max. | pA | bar | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |
Pressure in the drain port maximum | abs. | pL | bar | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
upon start-up | pL | bar | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||
Rotational speed minimum with | ν = 12 mm²/s | p < 100 bar | nmin | rpm | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 |
p = 100 … 180 bar | nmin | rpm | 1000 | 1000 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | ||
p = 180 bar … p2 | nmin | rpm | 1400 | 1200 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | ||
ν = 25 mm²/s | at p2 | nmin | rpm | 700 | 600 | 500 | 500 | 500 | 500 | 800 | 800 | |
Rotational speed maximum | at p2 | nmax | rpm | 4000 | 3500 | 3000 | 3000 | 3000 | 2500 | 3500 | 3500 | |
Rotational speed maximum | at p2 and 50% duty cycle | nmax | rpm | 4500 | 4000 | 3500 | 3500 | 3500 | 3000 | 4000 | 4000 | |
AZMN-1X/2X | NG | 25 | 28 | 32 | 20 | 22 | 25 | 28 | 32 | 36 | |||
Series | Series 1x | Series 2x | |||||||||||
Displacement | Vg | cm3 | 25 | 28 | 32 | 20 | 22.5 | 25 | 28 | 32 | 36 | ||
Motor inlet pressure | maximum continuous pressure | p1 | bar | 230 | 210 | 180 | 250 | 250 | 250 | 230 | 210 | 180 | |
maximum start-up pressure | p2 | bar | 250 | 230 | 200 | 280 | 280 | 280 | 260 | 240 | 210 | ||
maximum pressure peak | p3 | bar | 270 | 250 | 220 | 300 | 300 | 300 | 280 | 260 | 230 | ||
minimum inlet pressure absolute | pmin | bar | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | ||
Motor output pressure for | reversible motors | pA | bar | ≤ continuous pressure | |||||||||
non-reversible motors | abs. | pA | bar | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
upon start-up | pA | bar | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||
Pressure in the drain port maximum | abs. | pL | bar | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
upon start-up | pL | bar | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||
Rotational speed minimum with | ν = 12 mm²/s | p < 100 bar | nmin | rpm | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 |
p = 100 … 180 bar | nmin | rpm | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 | ||
p = 180 bar … p2 | nmin | rpm | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | ||
ν = 25 mm²/s | at p2 | nmin | rpm | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | |
Rotational speed maximum | at p2 | nmax | rpm | 3000 | 2800 | 2800 | 3000 | 3000 | 3000 | 2800 | 2800 | 2800 | |
AZMG-1X/2X | NG | 22 | 32 | 45 | |||
Series | Series 2x | ||||||
Displacement | Vg | cm3 | 22.5 | 32 | 45 | ||
Motor inlet pressure | maximum continuous pressure | p1 | bar | 250 | 250 | 250 | |
maximum start-up pressure | p2 | bar | 280 | 280 | 280 | ||
maximum pressure peak | p3 | bar | 300 | 300 | 300 | ||
minimum inlet pressure abs. | pmin | bar | 0.7 | 0.7 | 0.7 | ||
Motor output pressure | abs. | pA | bar | 3 | 3 | 3 | |
upon start-up | pA | bar | 10 | 10 | 10 | ||
Rotational speed minimum with | ν = 12 mm²/s | p < 100 bar | nmin | rpm | 500 | 500 | 500 |
p = 100 … 180 bar | nmin | rpm | 1200 | 1000 | 800 | ||
p = 180 bar … p2 | nmin | rpm | 1400 | 1400 | 1000 | ||
ν = 25 mm²/s | at p2 | nmin | rpm | 600 | 500 | 500 | |
Rotational speed maximum | at p1 | nmax | rpm | 3000 | 2800 | 2600 | |














AZMB AZMF AZMN AZMG High Performance External Gear Motor | |||
AZMB AZMF AZMN AZMG Product series: | |||
Size | Nominal pressure/Maximum pressure | ||
AZMB | Continuous pressure up to 220 bar Intermittent pressure up to 250 bar | ||
AZMF | Continuous pressure up to 250 bar Maximum start-up pressure up to 280 bar | ||
AZMN | Continuous pressure up to 250 bar Maximum start-up pressure up to 280 bar | ||
AZMG | Continuous pressure up to 250 bar Maximum start-up pressure up to 280 bar | ||
Features: | |||
Long service life | |||
Large speed range | |||
Slide bearings for high loading | |||
Wide viscosity and temperature range | |||
Numerous configuration variants available | |||
Consistently high quality due to high-volume series production | |||
High pressures though small installation space and low weight | |||
Output shafts according to ISO or SAE and customer-specific solutions | |||
AZMB | AZMF | AZMN | AZMG |
Line connections: Connection flanges or screw-in threads | Line connection: Connection flanges | ||
Optional reversible version for 2-quadrant and 4-quadrant operation | – | ||
Technical data
AZMB-3X | NG | 2.5 | 3.1 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | 6.3 | 7.1 | ||
Geometric displacement per revolution | Vg | cm3 | 2.5 | 3.15 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | 6.3 | 7.1 | |
Maximum drain port pressure | abs. | pL | bar | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
On start-up | pL | bar | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |
Minimum motor input pressure | abs. | pmin | bar | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 |
Maximum continuous pressure | p1 | bar | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 200 | |
Maximum intermittent pressure | p2 | bar | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 230 | |
Motor output pressure | pA | bar | For reversible motors: ≤ working pressure For non-reversible motors: max. 3 bar absolute, 10 bar on start-up | |||||||
Minimum speed | nmin | rpm | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 | |
Maximum speed | At p1 | nmax | rpm | 5000 | 4000 | 4000 | 4000 | 4000 | 3500 | 3500 |
AZMF-1X/2X | NG | 8 | 11 | 14 | 16 | 19 | 22 | 19 | 22 | |||
Series | Series 1x | Series 2x | ||||||||||
Displacement | Vg | cm3 | 8 | 11 | 14 | 16 | 19 | 22.5 | 19 | 22.5 | ||
Motor inlet pressure | maximum continuous pressure | p1 | bar | 250 | 250 | 250 | 250 | 210 | 180 | 250 | 220 | |
maximum start-up pressure | p2 | bar | 280 | 280 | 280 | 280 | 230 | 210 | 280 | 250 | ||
maximum pressure peak | p3 | bar | 300 | 300 | 300 | 300 | 250 | 230 | 300 | 280 | ||
minimum inlet pressure abs. | pmin | bar | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | ||
Motor output pressure for | reversible motors | pA | bar | ≤ continuous pressure | ||||||||
non-reversible motors | abs. | pA | bar | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
upon start-up | pA | bar | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||
Motors with proportional pressure relief valve | max. | pA | bar | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |
Pressure in the drain port maximum | abs. | pL | bar | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
upon start-up | pL | bar | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||
Rotational speed minimum with | ν = 12 mm²/s | p < 100 bar | nmin | rpm | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 |
p = 100 … 180 bar | nmin | rpm | 1000 | 1000 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | ||
p = 180 bar … p2 | nmin | rpm | 1400 | 1200 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | ||
ν = 25 mm²/s | at p2 | nmin | rpm | 700 | 600 | 500 | 500 | 500 | 500 | 800 | 800 | |
Rotational speed maximum | at p2 | nmax | rpm | 4000 | 3500 | 3000 | 3000 | 3000 | 2500 | 3500 | 3500 | |
Rotational speed maximum | at p2 and 50% duty cycle | nmax | rpm | 4500 | 4000 | 3500 | 3500 | 3500 | 3000 | 4000 | 4000 | |
AZMN-1X/2X | NG | 25 | 28 | 32 | 20 | 22 | 25 | 28 | 32 | 36 | |||
Series | Series 1x | Series 2x | |||||||||||
Displacement | Vg | cm3 | 25 | 28 | 32 | 20 | 22.5 | 25 | 28 | 32 | 36 | ||
Motor inlet pressure | maximum continuous pressure | p1 | bar | 230 | 210 | 180 | 250 | 250 | 250 | 230 | 210 | 180 | |
maximum start-up pressure | p2 | bar | 250 | 230 | 200 | 280 | 280 | 280 | 260 | 240 | 210 | ||
maximum pressure peak | p3 | bar | 270 | 250 | 220 | 300 | 300 | 300 | 280 | 260 | 230 | ||
minimum inlet pressure absolute | pmin | bar | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | ||
Motor output pressure for | reversible motors | pA | bar | ≤ continuous pressure | |||||||||
non-reversible motors | abs. | pA | bar | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
upon start-up | pA | bar | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||
Pressure in the drain port maximum | abs. | pL | bar | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
upon start-up | pL | bar | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||
Rotational speed minimum with | ν = 12 mm²/s | p < 100 bar | nmin | rpm | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 |
p = 100 … 180 bar | nmin | rpm | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 | ||
p = 180 bar … p2 | nmin | rpm | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | ||
ν = 25 mm²/s | at p2 | nmin | rpm | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | |
Rotational speed maximum | at p2 | nmax | rpm | 3000 | 2800 | 2800 | 3000 | 3000 | 3000 | 2800 | 2800 | 2800 | |
AZMG-1X/2X | NG | 22 | 32 | 45 | |||
Series | Series 2x | ||||||
Displacement | Vg | cm3 | 22.5 | 32 | 45 | ||
Motor inlet pressure | maximum continuous pressure | p1 | bar | 250 | 250 | 250 | |
maximum start-up pressure | p2 | bar | 280 | 280 | 280 | ||
maximum pressure peak | p3 | bar | 300 | 300 | 300 | ||
minimum inlet pressure abs. | pmin | bar | 0.7 | 0.7 | 0.7 | ||
Motor output pressure | abs. | pA | bar | 3 | 3 | 3 | |
upon start-up | pA | bar | 10 | 10 | 10 | ||
Rotational speed minimum with | ν = 12 mm²/s | p < 100 bar | nmin | rpm | 500 | 500 | 500 |
p = 100 … 180 bar | nmin | rpm | 1200 | 1000 | 800 | ||
p = 180 bar … p2 | nmin | rpm | 1400 | 1400 | 1000 | ||
ν = 25 mm²/s | at p2 | nmin | rpm | 600 | 500 | 500 | |
Rotational speed maximum | at p1 | nmax | rpm | 3000 | 2800 | 2600 | |


















